Man hatte uns gewarnt. Aber wie beim Sommer in San Francisco (hey, das ist KALIFORNIEN, wie kalt kann es da im Sommer schon sein???) haben wir die Sache wieder auf die leichte Schulter genommen. Aber mal ernsthaft, wie soll man denn die Aussage ‚Ihr werdet ein paar mal richtig krank sein, bevor Ihr Euch an die Viren hier gewöhnt habt‘ auffassen? Ich habe ja auf Panikmache getippt…
Und nun hat es uns schon wieder erwischt. Wieder gleichzeitig. Diesmal besonders blöd, weil es so ein Magen-Darm-Dingens ist. Unschön. Jetzt ist dann wieder gut, ok?
Abgesehen davon ist alles im grünen Bereich. Das furchtbare Feuer in San Bruno hat uns gottseidank nicht betroffen (vielen Dank für die Mails und Anrufe, ob’s uns denn auch gut geht!)
Oh, ihr zwei armen Kranken! Ich schicke euch mal eine virtuelle Hühnersuppe oder doch lieber Cola und Salzstangen??? Hoffentlich halten sich die fiesen SF-Viren zumindest an die „nie länger als drei Tage Sch*****ei“ Regel!
Wir sind zumindest aber mächtig erleichtert zu lesen, dass das Feuer weit genug weg war von euch!!! Hatte echt einen Schreck bei der morgendlichen Zeitungslektüre bekommen…
Bussi,
Sabine, Stefan und LEander
LikeLike
Alles wieder gut! *knutsch*
Hoffe, Euch geht es auch gut und die windigen Pocken machen Euch nicht mehr zu schaffen!
LikeLike
Hallo Alexa,
freut mich dass es trotz aller Widrigkeiten noch passt. Erholt euch schnell. Wir sitzen hier bei schwülen 31°C um ca. 23.00 auf den Philippinen. Morgen geht es wieder unter Wasser auf Fischjagd. Wenn wir zurück sind gibt es dann auch Bilder.
LG Karin & Uwe
LikeLike
Na, das hört sich ja auch nicht schlecht an! Viel Spaß Euch beiden!
LikeLike
Hallo in den Norden! Wir sitzen hier in Orange County (wo der Sommer eindeutig nicht kalt oder kuehl ist) und ich habe die ersten 2,5 Jahre mit den amerikanischen Viren gekaempft – manch Erkaeltung hat bis zu 8 Wochen angehalten, trotz Antibiotica….Das ist leider das Los manch Einwanderer (und auch einiger Tiere, die aus Europa kommen).
Mein Doc meinte damals, es wuerde so 2 bis 3 Jahre dauern, bis der Koerper sich an die fremden Viren gewoehnt haette (wie vorher erwaehnt – ich hab 2,5 Jahre gebraucht ;(
Druecke die Daumen, dass Ihr dem Mist schnell Herr werdet 😉
VG aus OC California
Tanja
LikeLike
Na, Du machst mir ja richtig Mut, liebe Tanja 🙂
Na, wir werden das schon auch noch schaffen. Aber an sowas denkt ja erstmal kein Mensch. Ich glaube, ich sollte wirklich doch mal ein Auswanderer-Buch schreiben…
Liebe Grüße in den Wilden Süden! 🙂
LikeLike